遠藤

怪我について

「この怪我はかなり説明しにくいものです。靭帯の怪我でした。靭帯は完全に切れてしまいました。結局、手術で直す必要がありました。

私は2つの選択肢がありました：足にプレートを入れて4つの骨をつなぐか、[または] 1番目と2番目の骨に人工靭帯を入れるかです。

私は2番目の人工靭帯を選びました。リハビリが少しやりやすいからです。プレートを入れる場合、3ヶ月後に取り除く必要がありました。

イギリスの医者は、プレートを入れたままワールドカップでプレーできると言いました。ワールドカップの後で取り外して、その後また3ヶ月リハビリが必要になるかもしれません。この人工靭帯は3ヶ月だけで済み、取り外す必要はありません。」