カーティスが本当に不協和音を生じさせているかどうかはあの一瞬だけでは何もわからないと思います。キャプテンマークはおそらく監督が交代時誰に渡すか決めているかと思うので、ソボがそれを無視して何気なくツィミカスに渡したのだとしたらカーティスが怒るのも無理ないですし、カーティスが悪いと決めつけるには情報が少なすぎるかと。
そして仮にカーティスが悪かったとしても、ああいう細かい衝突は、イサクフリンポンのケースにもあるようにチーム内では日常茶飯事起こることなのかなとも思うので、本人たち、チームが今何も気にしていないのならば、外野が何か言うことでもないかなと思います。