バーディの英語を聞く限り言葉は悪いですが　Proper Chav (言葉遣い悪い、低クラスの若者)なんですよね。昔のジェラードみたいな。

んで多くの一般イギリス人は外国語出来ないし、異国へ行ったり新しいコミュニティを怖がります。団体でタイ、ギリシャ、スペインなどのリゾート地へ行き酒を飲み散らかして、英語だけでで汚い言葉を喋り大抵嫌われます。

脱線しましたが…エムレさんの意見に同意でバーディの海外移籍の可能性は極めて低いと思います。一般論ですが