キーパーはコーチングだけでなくチームの大黒柱としての役割も求められるので言語は他のポジションよりも大切です。
とはいえ、プレミアのトップクラブでGKやってる英国人はジョー・ハートだけということを考えるとそこまで言語面を気にする必要もないのでは？とも思いますね。