例えばGKがスペイン人でCBがポルトガル人くらいの言語の違いだと、プレイに支障がないんじゃないでしょうか。

レッズの場合はベルギー人、スロバキア人、クロアチア人てな具合に国籍（言語）がバラけているのが問題なんじゃないかな。