5000万ユーロはポンドに換算すると3800万ポンドなので、最初の報道と特に変わってませんよ。
それに対してレッズは2900万ポンドのオファーをして断られたところまでしか自分は知りません。