たしかにこういう場合では１枚というよりは１人だと思いますが

カードを１枚きる というのでサッカーではよく使われるので
あんまり違和感はないですね(笑)