できませんね。

おっしゃる通り契約破棄するなら残りの契約分の週給全額払うか
双方合意するかどっちかです。

バロテッリと代理人にリバプールを出ていく意思があるのなら
タダででていってくれてもいいよという意味です。

代理人は移籍金額に応じて手数料がはいるみたいなんで
移籍金が発生する形での退団を望んでいるのかもしれませんが