ロム専さんのおっしゃる通りですね。ヤヤの件を見る限り受けたのは司法処分、社会的制裁だけで、FAもFIFAも動いていない。シティがヤヤの減給とかしたかは知りません。
それを受けてクラブや会社がどうするかは自由。普通に考えれば、社会的制裁は受けるのでクラブは減給とかしたとしても出場停止とかの処分はしないと思います。あと、出廷の日がチェルシー戦とありますが、少なくとも日本では1日潰れるわけでもないですし、代理人で済む場合もあります。