突っかかるつもりは無いのですが、留年は十分傷つきますよ。

落第も留年も呼び方が違うだけで全く一緒です。

自分は医療系の大学を出ましたが毎年何人かは留年します。真面目にやってる子も落ちたりしますし。

あなたこそ憶測で人に意見を押し付けるのは良くない。