ああ 2024/12/31 20:12 Android No.670105 >>670093 フリットorグーリット問題 サッカーは世界的なスポーツなだけに日本語表記にするときに英語的発音で表記するのか現地の発音を再現するのか昔から問題になりがち
ああ 2024/12/31 19:47 Android No.670099 >>670093 外国語を日本語のカタカナで置き換えるのが無理がある エンバペ、ムバッペ、エムバペと表記揺れがあったんだからしゃあない
みねっち 2024/12/31 19:46 Android No.670098 男性 44歳 >>670092 ほんとおっしゃるとおりですよね!自分もモンテ中心に回っていた2024でした。ちなみに今シーズンの現地応援成績は関東圏中心に5勝2分4敗でした。今頃選手はじめ関係者のみなさまもゴロゴロしてるのかなぁ?さてみなさまと一緒に応援するの楽しみにしながら年を越したいと思います。今年1年ありがとうございました。良いお年をお迎え下さい🍜
ああ 2024/12/31 19:40 Android No.670097 >>670089 今ググったけど、スイスの中でもフランス語圏の方の出身だからドイツ語のコミュニケーションとれるか怪しい 違う言語圏の人とは英語で喋るらしいから英語いけるだろうし、ベカの分も含めて通訳に一任するんだと思うよ