なでしこジャパンで若手が台頭しない状況は世界の中で突出しており、
監督の判断や方針だけでは説明できないと思うのですが・・・・

そこまで言われるのでしたら、少なくともあなたとは、監督の能力を議論するのはこれきりにしましょう。

ただし、それなら若手選手を論じるのにも、同じ原則を適用すべきでしょう。

「代表に呼ばれても結果を出せなかった」
「ベテランの足を引っ張るだけだった」
「変な遠慮ばかりしていた」

等のことを言って、世代交代が進まない原因を若手選手のせいにするのは、まったくフェアではありません。

このような発言が出てくる限り（これからも出るでしょうけど）、私としては指導者の側の責任を言わずにはいられません。