「千尋の谷」って、どういう意図で使ってるんですか？J3が非常に長い・深い谷で、這い上がれず昇格できない！って聞こえますけど。。