管理も大変でしょうから「女性」の表示はレディースへのメッセージにしたら？付け忘れもあるでしょうけど。でも一部昇格ですよ。チームに何かと思いませんか？