監督に対してコーチの席を用意するのが失礼だとは思わないが、
そももクラブ側から来季の監督は別に連れてくると言い出しておきながら、「クラブは来季も続けて欲しかったのに監督の辞意が固かった」と取られるようなことを平気で公式サイトに書くのは失礼。

薩さんの時もそうだが、辞めてもらうにしても礼儀があるだろう。

普通に「衛藤監督の契約は満了になりました」だけで余計な言い訳を書く必要はない。