HPを見た限りでは、メインスタンド自由席でアウェイグッズを身に付けての応援は禁止されていませんでした。

ですので、メインスタンドのアウェイ側ならアウェイユニを着てもいいような気がします。