>なぜかバックでは見かけません（ゴール裏とチケット代は同じです）

バックスタンド自由席の正式名称は「ホーム自由席」です。
そのように明記してあるからだと思いますが……。