フロントとチームのズレでしょ。
補強によって目指したチーム構想と、実際出来上がってるチームの形がズレているのが問題なのかと。
補強自体が悪いわけではなく、獲得した選手を生かしきれていない。