カテゴリーがJ3だから、長所もあるが欠点もそれなりにある選手か、まだ成長途中の若手選手が大半です。
なので、どフリー外すしアッサリかわされるしパスミスもする。
だからこそ大事なのは、シーズンを通してこれら欠点を出させない戦術や補い合える関係作り、長所を引き出す指導だと思います。

足りないのは選手の質じゃなくて（もちろん質が高い選手が来たら嬉しいですが）、指導者の能力や採用する戦術なんじゃないかなと思います。