レアルマドリードの愛称はエルマドリードやエルブランコ

レアルソシエダはラレアル

サッカーを知っている方はレアルマドリードのことはマドリーと略しますし、ソシエダのことはレアルもしくはラレアルと言いますね

ま、そこはあなたが無理矢理強制する権利なんてないですし皆さんの好きな呼び方でいいのでは？