強制って言われたら返答に困りますがマドリーって呼んでたら「おかしいだろ」って言われたんでね。

ってか略すんじゃなくスペイン語では最後のdは空気音になるんでマドリーって読むんすよ。
なので強制とかでなく、こう呼んだほうがいんじゃね？つまてことっす。