「今は」試合に出れる実力がないだけでしょ。
それなら試合に絡めるチームに行ったほうがいいよ。クラブと本人は最善の選択をしたと思う。
あとは戻ってきたときにどんな選手になってるかはこれからの本人の覚悟とやる気次第だから楽しみに待ってるよ。

ただの上手い選手で終わって欲しくないなぁ