ジャパニーズオンリーの犯人はさいたま市役所の職員だよな。職員がプライベートの時間での行動とはいえ、さいたま市役所が出資している企業(レッズ)に多大な損害を与えたわけだから、本人が希望するなら公の場で詫びるのもありだろう。例えばレッズのホームページに謝罪文を載せるとかさ。
本人が反省してなきゃしょうがないけど。