1174704☆ああ 2021/12/22 19:24 (iPhone ios15.1.1)
どうやらデンの記事は日本のスポーツ紙が大袈裟に書いているようですね。
大袈裟ではなく、ところどころに誤訳があります。
記事の出どころはオーストラリアのサッカー専門の有名なウェブサイトで記名のあるインタビューだから、信頼できるかと。
契約更新してもらえると期待していたのに、してもらえず、恨み節的な発言をしているけど、サッカー選手ならそれくらい言うでしょう。治療に関しては不満はあったようです。
今は痛みもなく、来シーズンは全試合に出場したいと前向きだったから、応援したいですね。
大袈裟ではなく、ところどころに誤訳があります。
記事の出どころはオーストラリアのサッカー専門の有名なウェブサイトで記名のあるインタビューだから、信頼できるかと。
契約更新してもらえると期待していたのに、してもらえず、恨み節的な発言をしているけど、サッカー選手ならそれくらい言うでしょう。治療に関しては不満はあったようです。
今は痛みもなく、来シーズンは全試合に出場したいと前向きだったから、応援したいですね。
