『選択も何も、残念かもしれないが監督・クラブが戻さなかったわけで。
なんとしても戻したいと思えば戻せるのがレンタル。
今はとにかくリカやクラブに見せつけるしかない。』

どうして戻さなかったと分かるのですか?
湘南の山田の時もそうでしたが、本人が戻りたがらなければ無理して戻したりはしないですよね。

"なんとしても戻さなかった=戻さなかった"という意味なら分かりますが、その場合には見せつけるとか言われても。