大宮駅を新幹線なら東京駅で乗り換えだね。 ただ、ホテルが大宮でない限り、大宮駅まで行く必要は全くない。東京駅で山手線で駒込駅で南北線乗り換え、または京浜東北線で王子駅で南北線乗り換え、が一般的なのかな？ 丸ノ内線で後楽園駅で南北線乗り換えもあるな。