通訳が間違ってるのか、スペイン語の微妙なニュアンスが伝わってないのかもしれないけど、リカルドの「細かいところでやられてしまった」ってどういう意味だよ。
細かいところもキッチリとやっていかないと、勝てる訳ねーだろって思うんだけど。