ボレーはダイレクトとは限らないと思うよ。

ダイレクトボレーと書くときもあるし。

宙に浮いたボールであればボレーでいいのでは？