ボレーシュートの定義は、浮き玉をシュートすることで、ダイレクトかどうかは問いません。
たしかに誤認してる人多いでしょうね♪