使える、使えないって普通に言わない？「あいつは良い」「あいつはダメ」みたいな意味の使える、使えないではなくて、出場できる、できないという意味ではよく聞く表現だと思うけど。
正しい日本語ではないのかもしれないけど、目くじら立てて怒るほどの事じゃないような。