気にするか気にしないかは本人次第だからな正式に通訳が決まったら通訳の人から指摘されるんじゃないかね