日本での報道が出どころだから、放置の「交渉は大詰め」が伝言ゲームで伝わったんじゃね？と推測