>>1591074まあ、これは翻訳だから。
原文を読んでみないと、真意は分からないよ。