勝手な想像だけど、家庭の事情って、奥さんが日本行きを嫌がってんじゃないの？