浦和レッズが再びサポーターの行為に起因する懲罰事案を発生させた場合、無観客試合の開催又は勝点減といった懲罰を諮問する可能性があることを付言しておく。

これの主語は「浦和レッズ」であり「浦和レッズサポーター」ではない。
「浦和レッズがサポーターの行為に対して処分しなかった」ことが「サポーターの行為に起因する懲罰事案」ってこと。
「浦和レッズサポーターが懲罰事案を発生させた場合」とは書いてない。