郷に入っては郷に従えと言うけど監督は日本の文化を良く理解している方だったと思う