どこまでが近くの温泉施設と思うかっていう認識の違いでしょ。
鹿島遠征なら車100％だろうけど、埼スタなら車と電車と、自分みたいなチャリ人もいるから、気軽に行けるエリアも違うよ。

大した話じゃないし、揉めなさんな。