1964174☆ああ 2023/10/10 05:38 (iOS16.1)
この記事を書いたと思われるジャポンスカピルカさん
「皆さん、上記の記事でスコルジャ監督のことは監督自身の言葉が書かれているわけではなく、記者の個人的な意見だけです。記者は自分の今シーズンに関する考えと将来に関する推測を伝え、またはオンラインに公開されているインタビューや記事などで読んだ内容も参考にしています。
監督自身の意見は直接聞いていない点をご理解ください。この記事が日本でこれほど広まるとは予想外でしたが、念のために言っておきます。
この内容はスコルジャ監督の言葉ではなく、それ故にあまり深く分析する必要はありません。
加えて自動翻訳がそもそも不正なところが多いので、「スコアレスの引き分けが11もあって」など、記事の内容とも、事実とも違っています」
「皆さん、上記の記事でスコルジャ監督のことは監督自身の言葉が書かれているわけではなく、記者の個人的な意見だけです。記者は自分の今シーズンに関する考えと将来に関する推測を伝え、またはオンラインに公開されているインタビューや記事などで読んだ内容も参考にしています。
監督自身の意見は直接聞いていない点をご理解ください。この記事が日本でこれほど広まるとは予想外でしたが、念のために言っておきます。
この内容はスコルジャ監督の言葉ではなく、それ故にあまり深く分析する必要はありません。
加えて自動翻訳がそもそも不正なところが多いので、「スコアレスの引き分けが11もあって」など、記事の内容とも、事実とも違っています」
