「J1リーグで得点王を目指すことのできるストライカーと、年間10得点以上取ることのできる2列目の選手の獲得を目指します。」

もしかして皆これストライカーと2列目の両方獲るっていう意味に捉えてる？この「と」はandじゃないよ
得点王を目指すことのできるストライカー(=リンセン)と(共にプレーして)年間10得点以上取ることのできる2列目の選手、っていう意味やで。andちゃうwithや、つまりフロントはそもそも2列目の獲得しか狙ってない、叙述トリックやね。