ああ
No.2345896
「通訳を通してるから」という発想がないんだね。
英語はヘグモの母国語じゃないから余計に直接的な表現になりがちだし、話者のニュアンスはなかなか伝わりにくいんだよ。
杉浦は明らかに好戦的な言い方をしてたんだろうけど。
「通訳を通してるから」という発想がないんだね。
英語はヘグモの母国語じゃないから余計に直接的な表現になりがちだし、話者のニュアンスはなかなか伝わりにくいんだよ。
杉浦は明らかに好戦的な言い方をしてたんだろうけど。