>>2346182
正確に訳さないから。
個人的意見入れて、訳してしまうから...だと思う。