2517838☆ああ 2024/12/16 16:56 (iOS18.2.0)
現地の記事を訳してみた
ニクラス・エリアソンは最近、スウェーデン王者のマルメFFとの噂が流れている。
一方、エリアソンが現在所属しているAEKアテネは、高額な移籍金を要求しているという。
SDNAによると、アテネのクラブはこのウインガーに700万から1000万ユーロ（8000万から11500万クローネ）を要求しているという。
今週末、別のギリシャのウェブサイトが、エリアソンの新たな獲得希望者について報じた。ガゼッタ』紙によると、浦和レッドダイヤモンズがAEKと29歳の選手の獲得交渉を始めたという。
同サイトによると、日本のクラブは450万ユーロ、約5200万クローネのオファーを出したが、AEKはこれを拒否したという。
ニクラス・エリアソンは、この秋にAEKで13試合に出場し、1ゴール1アシストを記録している。このスウェーデン人選手は、11月上旬からAEKの試合メンバーから外れている。
一方、エリアソンが現在所属しているAEKアテネは、高額な移籍金を要求しているという。
SDNAによると、アテネのクラブはこのウインガーに700万から1000万ユーロ（8000万から11500万クローネ）を要求しているという。
今週末、別のギリシャのウェブサイトが、エリアソンの新たな獲得希望者について報じた。ガゼッタ』紙によると、浦和レッドダイヤモンズがAEKと29歳の選手の獲得交渉を始めたという。
同サイトによると、日本のクラブは450万ユーロ、約5200万クローネのオファーを出したが、AEKはこれを拒否したという。
ニクラス・エリアソンは、この秋にAEKで13試合に出場し、1ゴール1アシストを記録している。このスウェーデン人選手は、11月上旬からAEKの試合メンバーから外れている。
