背番号って規則でなくてはいけないものだから管理番号としてあるだけ。
選手同士の譲り譲られの背景やクラブから背番号の意味の公式なアナウンスがあれば仰る通りだけど。
こういうのが無ければ外部からとやかく言う必要はない。そんなことで角立てないでスマートに行きましょうよ。