てか、スコルジャって誰だっけ？ってなるくらい、スコルジャって文字列を見すぎてわけわかんないことになってる。