普通にアウトだろ。
お堅いJリーグだから、最低1年間とうたっている以上、懲罰が緩くなることはあまり考えにくい。