自分が想像する通りの言葉を使った表現だとしたら、それは病名というよりも広く一般的に認知されている慣用句的な表現だと捉えるけどね
まぁそもそもその慣用句自体がどうなのっていう問題もあるけど、その言葉を使う真意を「組織の中で上手く行かない原因」という意味合いと取れば、誹謗中傷ではなく評価批判だろっていうのも分からないでもない
その意味合いですら、例えば組織全体の問題を個人に被せて批判するのは誹謗中傷だと言うのであれば、それはちょっと違うんじゃないの？って話にもなるでしょ