宇治浦和様、
埼スタ→大宮駅行きのバスはないと思う。
タクシーでも距離あるよ。
高速バスが23時？
新宿発0時前後の高速バスならあるのでは。
浦和美園から東京へ向かうのがベストでは？