乗り換え案内検索しました
乗り換え1回なら駒込と王子なら王子だと思いますが、
速いのは後楽園乗り換え、安いのはJRで南浦和乗り換え東川口で美園みたいです


51分707円乗換1回
東京→後楽園→[赤羽岩淵]→浦和美園


54分800円乗換1回
東京→王子→[赤羽岩淵]→浦和美園


54分674円乗換2回
東京→南浦和→東川口→浦和美園