直輝を山田と呼ぶのはあまり聞いたことはないが、山田直輝とフルネーム呼びはまあまあいる。