正しく言うと、鹿島神宮駅では自動改札ではSuicaを使えませんということです。
窓口で駅員さんに対応してもらうことになりますが、行列になり時間がかかります。